منتدى تحقيق الاستقرار المالي في الصينية

• 金融市场稳定论坛

• "منتدى" في الصينية    丛谈; 座谈会; 讨论板; 论坛
• "تحقيق" في الصينية    实现; 调查
• "عملية تحقيق الاستقرار" في الصينية    稳定行动  稳定进程
• "خطة تحقيق الاستقرار" في الصينية    稳定纲领
• "قوة تحقيق الاستقرار" في الصينية    稳定部队
• "المنتدى الأفريقي لتشجيع الاستثمار" في الصينية    非洲促进投资论坛
• "الخطة الوطنية لتحقيق الأمن والاستقرار" في الصينية    国家安全和稳定计划
• "اتفاق تحقيق الاستقرار والانتساب" في الصينية    稳定与结盟协定
• "قيادة قوة تحقيق الاستقرار" في الصينية    稳定部队指挥部
• "القوة الدولية لتحقيق الاستقرار" في الصينية    国际稳定部队
• "معهد عمليات حفظ السلام وتحقيق الاستقرار" في الصينية    维持和平与稳定行动研究所
• "عملية تحقيق الاستقرار والدعم" في الصينية    稳定和支助行动
• "المنسق الخاص لميثاق تحقيق الاستقرار لجنوب شرق أوروبا" في الصينية    东南欧稳定公约特别协调员
• "فريق تحقيق الاستقرار في العراق" في الصينية    伊拉克稳定小组
• "نظام تحقيق الاستقرار والتحكم" في الصينية    稳定和控制系统
• "المنتدى الدولي لاستعراض وتقييم برنامج العمل" في الصينية    行动纲领审查评估国际论坛
• "الندوة الإقليمية المعنية بالسياسات الاجتماعية - الاقتصادية خلال مرحلة تحقيق استقرار الاقتصاد الكلي في البلدان ذات الاقتصادات الانتقالية" في الصينية    关于转型期经济国家宏观经济稳定期间社会经济政策问题的区域专题讨论会
• "بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي" في الصينية    联合国海地稳定特派团
• "ميثاق تحقيق الاستقرار لجنوب شرق أوروبا" في الصينية    东南欧稳定公约
• "المنتدى الاستشاري للشراكة" في الصينية    协商伙伴关系论坛
• "منتدى الأعمال التجارية والاستثمارات في مجال الطاقة المتجددة في أفريقيا" في الصينية    非洲可再生能源商业和投资讨论会
• "مبادرة التعاون لتحقيق الاستقرار الاستراتيجي" في الصينية    战略稳定合作倡议
• "اتفاق المبادئ الرامي إلى تحقيق السلام الدائم والاستقرار والأمن في بوروندي" في الصينية    实现布隆迪持久和平、安全与稳定的原则协定
• "معهد الاستقرار المالي" في الصينية    金融稳定研究所
• "المنتدى العالمي للمعارض التجارية والاستثمارات" في الصينية    全球贸易博览会和投资论坛

• وحددت مجموعة السبعة أيضا عددا من التوصيات التي تقدم بها منتدى تحقيق الاستقرار المالي وتُعتبر ذات أولوية عاجلة يتعين تنفيذها قبل نهاية صيف عام 2008.
  7国集团还认定了一些认为应在2008年夏天结束以前立即优先执行的建议。
• وفي مجال إصلاح النظام المالي، قامت المجموعة بدور في التعجيل بالاستعاضة عن منتدى تحقيق الاستقرار المالي بمجلس تحقيق الاستقرار المالي.
  在金融监管改革中，二十国集团起到了加快金融稳定委员会取代金融稳定论坛过程的作用。
• وتوجد حاجة مؤكدة لتقديم مقترحات محددة وواقعية لضمان تمثيل البلدان النامية تأثيراً فعالاً ودائماً، لا سيما البلدان النامية الصغيرة، لا في مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية فحسب، بل أيضاً في سائر المؤسسات الاقتصادية والمالية الدولية، مثل منتدى تحقيق الاستقرار المالي وقوة العمل للإجراءات المالية ولجنة بازل.
  确实需要提出具体、现实的建议，确保发展中国家，特别是发展中小国，不仅在布雷顿森林机构和贸易组织，而且在诸如金融市场稳定论坛、金融行动工作组和巴塞尔委员会等其他国际经济和金融机构中拥有有效和永久代表权。